I am not sure if this is Chicago speak but
It is a phenomenon where people toss or dump
Debris or garbage (like mattresses and box springs) along the road or parkway.

Fly dump is when people throw junk or debris onthe side of the road

Thanks so much for answering my question. :)

Tossed in nearby debris container